Translation of "'t you so" in Italian


How to use "'t you so" in sentences:

Why weren't you so nice to me?
Perché non sei mai stato così gentile con me?
Oh you mean stall, don't you, so your little team... team of techno-geeks can try and trace me?
Vuoi tenermi all'apparecchio, così la tua squadra può provare a rintracciarmi...
Oh, aren't you so glad you came, Clark?
Sono così felice che siamo venuti, Clark.
Well, you want me gone, don't you, so you can live happily ever after with that fat pig of a wife of yours?
Beh, volevi che me ne andassi, vero così puoi vivere con quella scrofa grassa di tua moglie per sempre felici e contenti?
Aren't you so glad it's not in Tulsa this year?
Non sei contenta che non sia a Tulsa quest'anno?
You're full of contradictions, aren't you? - So is the world.
Siete un uomo contraddittorio, non e' vero?
You've found a way to refine it, haven't you, so you can remain human yet benefit from its restorative effects.
Non hai forse trovato un modo per raffinarlo così da poter restare umano e godere comunque dei suoi effetti benefici?
Why aren't you so sure about making things better?
Perché non sei così sicuro di fare meglio le cose?
I think that bonds us pretty tightly, don't you, so if there's any secrets, if there's something that you're not telling me...
Il che ci lega un bel po', non credi? Quindi se hai segreti, o non mi stai dicendo qualcosa...
You'd like to put me into a box, wouldn't you, so things can run smoothly and you'll come off as the prison saviour?
Ti piacerebbe rinchiudermi, non è vero? Così le cose possono funzionare senza intoppi e ne usciresti come salvatore della prigione?
But you've fallen out wi' me grandad again, haven't you, so...?
Ma hai litigato di nuovo con nonno, no? Quindi...
Aren't you so sad about Jake Marshall's death?
Non ti rattrista la morte di Jake Marshall?
Babe, aren't you so happy we're getting to know Annie?
Tesoro, non sei contenta di star conoscendo di piu' Annie?
Aren't you so excited that our girls will be at Columbia together this year?
Non sei emozionata all'idea che le nostre ragazze saranno insieme alla Columbia quest'anno?
Aren't you so psyched that you came?
Non sei gasata di essere venuta?
Aren't you so happy you opened your mind and listened to me?
Non sei felice di avermi dato retta, ed aperto la mente?
Mr. Piper, weren't you so terrified Of this convicted criminal That you launched yourself to the opposite building
Signor Piper, non era cosi' terrorizzato da questo delinquente gia' condannato in passato da lanciarsi verso l'edificio di fronte... piuttosto che battersi con lui?
Yeah, but quite a lot of people aren't you, so for all of them?
Sì, ma c'è un bel po' di gente che non è te, quanto a loro?
Get some chairs, why don't you, so somebody can sit down!
Portare alcune sedie, giusto? In modo che possano sedere!
2.3081018924713s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?